preflight 的词源

“飞行的行为”，古英语 flyht 意为“飞行、飞行的能力或行为”，源自原始日耳曼语 *flukhtiz（同源于荷兰语 vlucht 意为“鸟类的飞行”，古诺尔斯语 flugr，古高地德语 flug，德语 Flug 意为“飞行”）。根据 Watkins 的说法，这个词可能来自原始日耳曼语 *flugti-，是印欧语根 *pleu-（意为“流动”）的后缀形式。

这个词的拼写在14世纪晚期发生了变化，从中古英语 fliht（参见 fight (v.)）演变而来。“迅速移动”的意思从13世纪中期开始出现。“飞行实例”的含义则始于1785年，最初指的是热气球飞行。

13世纪中期，“一群物体共同穿越空中的概念”也被引入。1703年，这个词被用来表示“楼层之间的楼梯”。从1660年代起，它还被用作比喻，指代“幻想、想象等的短暂飞跃”。

飞行员的 flight-path 这一术语始于1908年；flight-test (v.) 则出现在1919年；flight-simulator 于1947年问世（最初用于火箭技术）；而航空公司的 flight-attendant 则始于1946年。

构词元素，意为“在前”，来自古法语pre-和中世纪拉丁语pre-，均源自拉丁语prae（副词和介词）“在时间或空间上之前”，来源于原始印欧语*peri-（也源自奥斯坎语prai、翁布里亚语pre、梵语pare“随后”、希腊语parai“在”、高卢语are-“在、之前”、立陶宛语prie“在”、古教会斯拉夫语pri“在”、哥特语faura、古英语fore“之前”），是词根*per-（1）“向前”的扩展形式，因此意味着“超越、在前面、之前”。

拉丁语单词在构成动词方面活跃。另见prae-。有时在中英语中与pro-或per-中的词混淆。