prestidigitator 的词源

14世纪晚期，digitus（拉丁语，意为“手指或脚趾”）演变为“数字，特别是小于10的数字”。这个词最初与计数和数字相关，也被认为与dicere（意为“说，讲”）有关，源自原始印欧语词根*deik-（意为“展示”或“庄重地发音”）。之所以有数字的含义，是因为小于10的数字通常是用手指来计数的。在英语中，“手指或脚趾”的含义可以追溯到1640年代。

1540年代，指“施展幻术或魔法、杂技表演；欺骗、误导他人”。这个词源于拉丁语 praestigious，意为“充满把戏”，而 praestigiae 则指“杂技表演的把戏”。可能是通过音变演变而来，原词 praestrigiae 来自 praestringere，意为“使失明、蒙住眼睛、使目眩”，其中 prae 表示“在……之前”（参见 pre-），而 stringere 则意为“绑住或束缚”（参见 strain (v.)）。在19世纪之前，这个词通常带有贬义，并在《世纪词典》（1895年版）中标记为过时；而积极的含义“具有令人惊叹的影响力”则始于1913年，源自 prestige。相关词汇包括 Prestigiously（令人惊叹地）和 prestigiousness（声望，威望）。