prideful 的词源

中古英语 prede，来自晚期古英语 pryto，肯特方言 prede，梅西亚方言 pride “不合理的自尊心”，特别是作为七宗罪之一；“傲慢，对他人的霸道对待；华丽，爱好炫耀”，来自 prud（参见 proud (adj.)）。

关于斯堪的纳维亚语同源词（古诺尔语 pryði，古瑞典语 prydhe，丹麦语 pryd，等）是否从古法语借用（古法语从日耳曼语获得）或从古英语借用存在争议。

在中古英语中，有时也指积极的，“适当的骄傲，个人荣誉，良好声誉；崇高地位；辉煌”，也指“动物的勇气或精神”。它首次作为狮子群体的词汇出现在15世纪晚期的术语书中，但 pride 直到20世纪才被普遍如此使用。从15世纪起用于指代勃起的阴茎。

“使人或人们最自豪的事物”的含义约在1300年出现。与 prejudice 结合使用始于1610年代。

Pride goþ befor contricioun, & befor falling þe spirit shall ben enhauncid. [Proverbs xvi.18, Wycliffe Bible, 1382]

另一个晚期古英语/中古英语词汇“骄傲，傲慢，假冒”是 orgol, orgel，在16世纪存活为 orgul, orgueil，来自古法语 orgoill（11世纪），据说源自一个日耳曼词，意为“著名”。

这个词缀通常加在名词上（在现代英语中也可加在动词词干上），意思是“充满……，具有……，以……为特征”，有时也表示“包含的数量或体积”（例如 handful，bellyful）。它源自古英语的 -full 和 -ful，最初是形容词 full，后来与前面的名词结合，演变成后缀，但最开始是一个独立的词。这个词缀与德语的 -voll、古诺尔斯语的 -fullr、丹麦语的 -fuld 同源。英语中大多数 -ful 形容词在某个时期都同时具有被动意义（“充满……的”）和主动意义（“造成……；充满……的机会”）。

在古英语和中英语中，这个词缀比较少见，full 更常用作前缀（例如古英语的 fulbrecan 意为“违反”，fulslean 意为“杀死”，fulripod 意为“成熟”；中英语中有 ful-comen 意为“达到（某种状态），领悟（某种真理）”，ful-lasting 意为“持久性”，ful-thriven 意为“完整的，完美的”等等）。