ray 的词源

在1590年代，radius这个词指的是“交叉轴，直杆或棒”，源自拉丁语，意为“杖，桩，杆；轮子的辐条；光线，光束；圆的半径”。这个词的起源尚不明确，可能与radix（意为“根”）有关，但de Vaan认为这种关联“不太可能”。在古典拉丁语中，它的复数形式是radii。

1650年代，这个词在几何学中被用来表示“从圆心到圆周的直线”。1853年，它被用来描述“某个地方周围一定距离的圆形区域”。在英语中，从1610年代起，它还专门指代前臂两根骨头中较短的一根（罗马人也用拉丁语如此称呼）。

这种人造纤维的名称于1924年被美国国家零售干货协会选定，可能源自法语 rayon，意为“光束、光线”，来自 rai（参见 ray (n.1)），之所以如此称呼，是因为它具有光泽。这个名称是市场营销者为原先专利名称 artificial silk（人造丝，1884年）所创造的替代品，还有另一个营销尝试名称 Glos，但这个名称最终因“被嘲笑而夭折”[Draper's Record, 1924年6月14日]。

[T]he production of rayon in American plants, which in 1920 had been only eight million pounds, had by 1925 reached fifty-three million pounds. The flesh-colored stocking became as standard as the short skirt. ... No longer were silk stockings the mark of the rich; as the wife of a workingman with a total family income of $1,638 a year told the authors of Middletown, "No girl can wear cotton stockings to high school. Even in winter my children wear silk stockings with lisle or imitations underneath." [Frederick Lewis Allen, "Only Yesterday," 1931]

[T]到1925年，美国工厂生产的粘胶纤维已从1920年的800万磅跃升至5300万磅。肉色长袜成为短裙的标配……丝绸长袜不再是富人的专属；一位年收入仅1638美元的工人家庭的妻子告诉《米德尔敦》的作者们：“没有女孩敢在高中穿棉袜。即使在冬天，我的孩子们也会穿丝绸长袜，里面搭配莱赛尔或仿制品。”[弗雷德里克·路易斯·艾伦，《昨日重现》，1931年]

巧合的是，古法语中的 rayon 早在几个世纪前就被借入中古英语，作为一种布料的名称。

也就是stingray，一种鳐形鱼，拥有一条长长的像鞭子一样的尾巴，尾巴根部有一根骨质脊刺，可以造成疼痛的伤口。这种说法最早出现在1620年代，来源于sting（刺）+ ray（鳐鱼）。最早在约翰·史密斯船长的著作中提到：“刺鳐，它们的尾巴非常危险……”。Stingaree（1838年）是一个变体，主要在澳大利亚和美国被使用。