related 的词源

1520年代，意为“叙述，讲述”，源自法语 relater（意为“提及，报告”，14世纪）以及直接来自拉丁语的 relatus，这是 referre 的过去分词，意为“带回，返回”（参见 refer）。其中，re- 表示“回，再”，而 lātus 则意为“承载，携带”（参见 oblate (n.)）。

“与某事物有关系；有关联或尊重”的意思出现在1640年代；而“将某物与另一物联系起来”的及物用法则出现在1690年代。1771年起，该词又被用来表示“建立联系”。1950年，该词在心理学术语中首次出现，意为“感到联系或同情”。相关词汇包括：Related 和 relating。