relationship 的词源

大约公元1300年，relacioun一词最初指“关系、联系、 correspondence”。到了14世纪晚期，它又引申为“用语言叙述或讲述的行为”，这个用法源自盎格鲁-法语的relacioun，以及古法语的relacion，意为“报告、联系”（14世纪）。它直接来源于拉丁语的relationem（主格为relatio），意思是“归还、恢复；报告、提议”，而这个词又源自relatus（参见relate）。

“血缘或婚姻关系中的人”这一含义大约出现在公元1500年。短语no relation（“不属于同一家族”）则用于区分同姓的人，这一用法最早见于1930年。

也可以写作 inter-relationship，意为“相互关联的状态”，这个词出现在1841年，来源于 inter-（意为“之间”）+ relationship（关系）。