广告

relation 的意思

关系; 联系; 报告

relation 的词源

relation(n.)

大约公元1300年,relacioun一词最初指“关系、联系、 correspondence”。到了14世纪晚期,它又引申为“用语言叙述或讲述的行为”,这个用法源自盎格鲁-法语的relacioun,以及古法语的relacion,意为“报告、联系”(14世纪)。它直接来源于拉丁语的relationem(主格为relatio),意思是“归还、恢复;报告、提议”,而这个词又源自relatus(参见relate)。

“血缘或婚姻关系中的人”这一含义大约出现在公元1500年。短语no relation(“不属于同一家族”)则用于区分同姓的人,这一用法最早见于1930年。

相关词汇

1520年代,意为“叙述,讲述”,源自法语 relater(意为“提及,报告”,14世纪)以及直接来自拉丁语的 relatus,这是 referre 的过去分词,意为“带回,返回”(参见 refer)。其中,re- 表示“回,再”,而 lātus 则意为“承载,携带”(参见 oblate (n.))。

“与某事物有关系;有关联或尊重”的意思出现在1640年代;而“将某物与另一物联系起来”的及物用法则出现在1690年代。1771年起,该词又被用来表示“建立联系”。1950年,该词在心理学术语中首次出现,意为“感到联系或同情”。相关词汇包括:Relatedrelating

1560年代,指“相互关系、相互依赖、相互连接”,源自法语 corrélation,由 cor-(意为“共同”,参见 com-)+ relation(参见 relation)构成。到1879年,这个词还被用来表示“将事物有序连接起来的行为”。

广告

relation 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "relation"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of relation

广告
热搜词汇
广告