rend 的词源

古英语中的 rinde 指的是“树木或其他植物的树皮”，也可以用作比喻；此外，它还可以表示“外壳、坚硬的外层覆盖物”；后来（14世纪末）又专指“水果或蔬菜的皮”。这个词源于原始日耳曼语 *rind-，与古撒克逊语的 rinda、中世纪荷兰语和现代荷兰语的 rinde（均意为“树皮”）、古高地德语的 rinda（意为“外壳、树皮”）、以及现代德语的 Rinde（意为“外壳、面包的外皮”）等词同源。这个词可能与古英语的 rendan（是 rend (v.) 的词源）有关。Boutkan 提出，这一词汇群可能源自原始印欧语词根 *(H)rendh-。而“人的皮肤或动物的皮肤”（如 pork rind，意为“猪皮”）这一意义则出现在1510年代。

同时，heartrending这个词出现在1680年代，来源于名词heart（心）和动词rend（撕裂）的现在分词形式。相关词汇还有Heart-rendingly。