rinky-dink 的词源

“微不足道、过时、毫无价值”，这个词在1913年出现（作为名词从1912年开始，意指“过时或无价值的物品”），据说是狂欢节的俚语，模仿游行中班卓琴音乐的声音 [Barnhart]；可以与 ricky-tick（“过时的爵士乐”，1938年）对比。不过，早期的记录似乎并非如此，除非有两个词的区别。最早的意思似乎是作为名词，指“虐待”，特别是“抢劫”：

So I felt and saw that I was robbed and I went to look after an officer. I found an officer on the corner of Twenty-fifth street and Sixth avenue. I said, "Officer, I have got the rinky-dink." He knew what it meant all right. He said, "Where? Down at that wench house?" I said, "I guess that is right." [testimony dated New York August 9, 1899, published 1900]

所以我感觉到自己被抢了，于是去找警察。我在二十五街和六大道的拐角找到了一个警察。我说：“警官，我被抢了。”他立刻明白了我的意思。他问：“在哪儿？是在那个妓女窝里吗？”我说：“我想是的。”[证词日期：1899年8月，纽约，1900年出版]

还有这段来自《耶鲁文学杂志》的合唱，发表于1896年2月：

Rinky dinky, rinky dink,

Stand him up for another drink.