rinse 的词源

大约在公元1300年，出现了rinsen和rincen这两个词，意为“轻微洗涤；仅用水洗”。最初这些词出现在宗教仪式中，到了13世纪中期，作为姓氏Rinsfet也开始使用。这个词源自古法语的reincier（及物动词），意为“洗涤，清洁”（12世纪，现代法语为rincer）。它可能是recincier的变音，进一步追溯则源自俗拉丁语的*recentiare，意为“使新鲜，用水洗涤、清洁”，而这又来自晚期拉丁语的recentare，即“使新鲜”，最终源自拉丁语的recens，意为“新鲜的，崭新的”（参见recent）。牛津英语词典指出，这个词与古诺尔斯语的hreinsa在形式和意义上的相似性“可能是偶然的”。

在日常用语中，这个词最早用于碗、杯等器皿，大约在公元1400年。到了1500年左右，它还被赋予了“对洗涤过的衣物进行二次清洗，以去除残留的杂质、肥皂等”的新含义。相关词汇包括Rinsed（已洗涤）和rinsing（正在洗涤）。

“轻微清洗；再次用水冲洗，以去除之前清洗留下的残留物”，这个意思在1837年出现，源自 rinse（动词）。作为一种护发处理，1928年开始使用。早期的名词形式是中古英语的 rincinge（大约公元1300年）。