rugae 的词源

“watercourse, dry stream bed”这个词出现在1845年，是加利福尼亚地区的一个词汇，来源于美洲西班牙语。在西班牙语中，它的意思是“小溪、小河”，可能源自拉丁语arrugia，意为“金矿中的竖井或坑道”。这个词似乎是由ad（意为“向……，朝……”，参见ad-）和ruga（意为“皱纹”，参见rugae）组合而成的。

“皱起，收缩成褶皱”，这个词在1610年代出现，源自拉丁语 corrugatus，是 corrugare 的过去分词，意为“使满是皱纹，皱得很厉害”（也有“引起厌恶，导致恶心”的意思）。它来自 com- 的同化形式，这里可能是一个强调前缀（参见 com-），加上 rugare，意为“皱起”，而 ruga 则是“褶皱，沟槽”，其来源尚不明确（参见 rugae）。

法语中“街道”的意思，源自俗拉丁语 *ruga（同样是古意大利语 ruga、西班牙语 rua 中“村庄街道”的来源），而该词又源自拉丁语 ruga，原意是“沟壑”，后来在中世纪拉丁语中引申为“道路，街道”（参见 rugae）。