satyr 的意思
半人半兽的森林神;酒神的伴侣;好色之徒
satyr 的词源
satyr(n.)
14世纪晚期,satire,指的是一种半人半兽的森林神祇,或是酒神巴克斯的伴侣,来自古法语的satire,直接源自拉丁语的satyrus,而拉丁语又源自希腊语的satyros,这个词的起源至今仍不明。“[satyros]的词源尚无定论,虽然提出了许多假说,但没有一个能令人信服……”[Beekes]。
在前罗马时期的希腊艺术中,这种生物通常被描绘为一个人形,但却有马的尾巴和耳朵;而人首羊身的形象则是罗马雕刻家们的创作,他们似乎将其与本土神话中的潘神融合在了一起。在一些英语圣经中,这个词被用来翻译希伯来语的se'irim,指的是一种毛茸茸的怪物,人们迷信地认为它们栖息在沙漠中。
在中英语中,这个词还可以指一种被认为生活在非洲或阿拉伯的猿类(14世纪晚期),这个用法源自希腊语的satyros。后来,动物学家们将这个名字应用于猩猩(17世纪90年代)。1781年起,它被用来形容“非常好色或淫荡的人”。相关词汇:Satyress。
相关词汇
satyr 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "satyr"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of satyr
热搜词汇