广告

scantily 的意思

稀少地; 不足地; 仅仅

scantily 的词源

scantily(adv.)

“不充分地,缺乏地,数量稀少地”,1774年;参见 scanty + -ly (2)。

相关词汇

1650年代,这个词的意思是“稀少,几乎不足以使用”;到1701年,它被用来形容“过小,范围有限,缺乏广度或深度”。这个词源于 scant(形容词)加上 -y(后缀)。相关词汇 Scantiness(稀少,不足)在1560年代出现。Scanties(名词,内衣,尤其是女性内衣)则在1928年被记录。

To speken of the horrible disordinat scantnesse of clothyng as ben thise kutted sloppes or hanselyns, that thurgh hire shortnesse ne couere nat the shameful membres of man to wikked entente. [Chaucer, "Parson's Tale"]
说到那些可怕的不合规的衣物稀少性,比如这些剪裁过的裙子或上衣,由于它们的短小,无法遮盖人的羞耻部位,实在是为了邪恶的目的。[乔叟,《牧师的故事》]

这是一个常见的副词后缀,通常用于从形容词构成副词,表示“以形容词所描述的方式”。它起源于中古英语的 -li,源自古英语的 -lice,更早可以追溯到原始日耳曼语的 *-liko-。这个词根也出现在古弗里斯语的 -like、古萨克森语的 -liko、荷兰语的 -lijk、古高地德语的 -licho、德语的 -lich、古诺尔斯语的 -liga 和哥特语的 -leiko 中。有关更多信息,可以参考 -ly (1)。这个后缀与 lich 同源,并且与形容词 like 相同。

Weekley 指出,一个有趣的现象是,日耳曼语系使用的词基本上是“身体”的意思,而罗曼语系则使用一个意味着“心智”的词(例如法语的 constamment,源自拉丁语的 constanti mente)。现代英语形式大约在中古英语晚期出现,可能受到古诺尔斯语 -liga 的影响。

    广告

    scantily 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "scantily"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of scantily

    广告
    热搜词汇
    广告