想移除广告吗?登录查看更少的广告,并成为会员以移除所有广告。
1520年代,“测量或规定的尺寸”,这个词是从早期的 scantlon、scantiloun、scantillon(大约公元1400年,意为“尺寸”)演变而来的,最初指的是一种测量厚度的泥瓦匠工具(大约公元1300年)。它源自古法语的 escantillon(现代法语为 échantillon,意为“样本”),具体起源尚不明确;传统上被认为是一个变形词,最终来源于拉丁语的 scandere(意为“攀登”),参见 scan (v.)。这个词的意义受到了 scant (adj.) 的影响。到1660年代,它开始被用来指代“小木梁”。相关词汇:Scantlings。
同样来自于: 1520s
“通过梯子攀爬(墙壁);用攻城梯攻击”,这个词最早出现在14世纪晚期,写作 scalen,源自拉丁语 scala,意为“梯子,楼梯”,进一步追溯则来自 *scansla,而 scandere 则意为“攀爬”(参见 scan (v.))。
中世纪英语中,scale 这个词指“攻城时使用的梯子”,大约在1400年左右被记录下来,直接来源于拉丁名词。作为动词的普遍和比喻用法(如指攀登山峰、享受快乐的巅峰等)则出现在16世纪。相关词汇包括 Scaled 和 scaling。
在14世纪中期,这个词的意思是“数量短缺或不足,少于完成某个目的所需的量”。它源自斯堪的纳维亚语,例如古诺尔斯语中的 skamt,是 skammr 的中性形式,意为“短的,简短的”。这个词可以追溯到原始日耳曼语 *skamma-,与古英语的 scamm(短的)和古高地德语的 skemmen(缩短)相关联。它的最终含义可能是“无角的”,源自原始印欧语 *kem- (1)(意为“无角的”),具体可以参考 hind (n.)。
在中古英语中,这个词也作为名词使用,意指“缺乏,短缺,稀少”,同样来自古诺尔斯语。
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of scantling