广告

scan 的意思

扫描;仔细检查;分析

scan 的词源

scan(v.)

14世纪晚期,scannen,意为“用韵律脚标记诗句,分析诗句的韵律”,源自晚期拉丁语 scandere,意为“扫描诗句”。最初在古典拉丁语中,这个词的意思是“攀登,升起,跃上”,与诗歌的起伏节奏有关。它的词源可以追溯到原始印欧语 *skand-,意为“跳跃,攀爬,跃起”。这个词的相关词汇包括梵语 skandati(“急速前进,跳跃”)、希腊语 skandalon(“绊脚石”)、中古爱尔兰语 sescaind(“他跳跃,跃起”)和 sceinm(“跳跃,跃起”)。

英语中失去了古典拉丁语中的 -d- 音,可能是因为与后缀 -ed(比较 lawn (n.1))混淆。到1857年,这个词在不及物动词中被用来表示“遵循或符合韵律规则”。在1540年代,它还被用来表示“逐点查看,仔细检查”(就像计算诗歌的韵律脚时那样)。随着新技术的发展,特别是在1928年,这个词被赋予了“用扫描仪系统地扫描,特别是将其转换为信号序列”的意义。1926年,它还被用来表示“快速浏览,略读”的相反含义。相关词汇包括 Scannedscanning

scan(n.)

1706年起,scan(动词)指“仔细调查,扫描行为”。而“通过扫描获得的图像”这一含义则出现在1953年。

相关词汇

“草坪,草地”这个词最早出现在1540年代,源自laune,意为“林间空地,森林或树林之间的开阔地带”。这个词可以追溯到中古英语的launde(大约公元1300年),而其更早的来源则是古法语的lande,意指“荒地,沼泽地,不毛之地;林地”。这个词可能源自高卢语(与布列塔尼语的lann“荒地”相似),或者是来自一个同源的日耳曼语词汇,源自原始日耳曼语的*landam-,这也是英语中land(名词“土地”)的来源。-d的部分可能被误认为是一个词缀,因此在演变过程中被省略了。最早记录的“草坪”作为“定期修剪的草地”的含义出现在1733年。而lawn-tennis(草坪网球)这个词则出现在1884年。

“通过梯子攀爬(墙壁);用攻城梯攻击”,这个词最早出现在14世纪晚期,写作 scalen,源自拉丁语 scala,意为“梯子,楼梯”,进一步追溯则来自 *scansla,而 scandere 则意为“攀爬”(参见 scan (v.))。

中世纪英语中,scale 这个词指“攻城时使用的梯子”,大约在1400年左右被记录下来,直接来源于拉丁名词。作为动词的普遍和比喻用法(如指攀登山峰、享受快乐的巅峰等)则出现在16世纪。相关词汇包括 Scaledscaling

广告

scan 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "scan"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of scan

广告
热搜词汇
广告