scrap-paper 的词源

大约在14世纪中期，“由植物纤维压缩而成的薄而柔韧的材料，通常用于书写、印刷等”，这个词来源于盎格鲁-法语的 paper，古法语的 papier，意指“纸张、文件”。它直接源自拉丁语的 papyrus，意为“纸张，纸莎草制成的纸”，而拉丁语又源自希腊语的 papyros，指“任何纸张植物属的植物”。这个词的具体来源尚不清楚，常被认为是埃及语的借词（参见 papyrus）。

“论文、专题讨论”的意思出现在1660年代。“汇票、纸币”的含义在1722年被记录下来。作为“用于室内墙壁装饰的纸张”，首次出现于1764年。作为“新闻的印刷品”（即 newspaper) 的简化形式），在1640年代就有了记录。Papers 指“证明个人身份、地位、资历等的文件集合”，这个用法从1680年代开始被使用。

Paper-clip 这个词出现在1875年；paper-cutter 作为一种机器类型则在1969年被记录。Paper-hanger 这个词出现在1796年。Paper-wasp 指“用纸状材料筑巢的黄蜂”，首次出现于1805年。Paper chase 在1856年被记录为英国英语中“猎兔游戏”的说法，源自“猎兔者”散落的纸片作为“气味”的标记；而在1932年，这个词还被用作“努力获得文凭或学位”的俚语。

[小块，碎片] 14世纪晚期，scrappe，意为“餐后剩余的食物碎片”（通常为复数形式），源自古诺尔斯语 skrap，意为“碎片；琐碎之物”，来自 skrapa，意为“刮，擦，切”（参见 scrape (v.)）。

因此，它引申为“任何残余或小的、分离的碎片”（1580年代），通常带有否定意义（not a scrap），或用于指代书面或印刷的内容。贬义词 scrap of paper 早在1840年就有记录，因1914年德国总理违反保障比利时中立的条约时的评论而声名鹊起。

“在轧制或铸造后产生或收集的金属残余，待重新加工”的意思始于1790年。Scrap-iron 早在1794年就有记录。