scrap 的意思
碎片; 残余物; 打斗
scrap 的词源
scrap(n.1)
[小块,碎片] 14世纪晚期,scrappe,意为“餐后剩余的食物碎片”(通常为复数形式),源自古诺尔斯语 skrap,意为“碎片;琐碎之物”,来自 skrapa,意为“刮,擦,切”(参见 scrape (v.))。
因此,它引申为“任何残余或小的、分离的碎片”(1580年代),通常带有否定意义(not a scrap),或用于指代书面或印刷的内容。贬义词 scrap of paper 早在1840年就有记录,因1914年德国总理违反保障比利时中立的条约时的评论而声名鹊起。
“在轧制或铸造后产生或收集的金属残余,待重新加工”的意思始于1790年。Scrap-iron 早在1794年就有记录。
scrap(n.2)
“打斗、挣扎、冲突”,1846年,可能是 scrape (n.1) 的方言变体,意指“粗糙的遭遇” [Century Dictionary]。Weekley 和牛津英语词典认为,这可能源自已废弃的口语 scrap,意为“阴谋、恶行、卑劣的意图”(1670年代)。
scrap(v.1)
“将其变为废料,送往废料堆,拆解(机器)成废铁”,1883年(指机车),来源于 scrap(名词1)。相关词汇:Scrapped(已废弃),scrapping(废弃中),scrappable(可废弃的)。
scrap(v.2)
“打斗、争吵、拳击”,这个词在1867年开始流行,属于口语表达,源自 scrap(名词第二义)。到1895年,它还发展出了“激烈争论、吵架”的不及物用法。相关词汇还有 Scrapped(已打 scrap)、scrapping(正在打 scrap)。
scrap 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "scrap"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of scrap
热搜词汇