广告

skittish 的意思

易受惊的; 活泼的; 不稳定的

skittish 的词源

skittish(adj.)

15世纪初,“非常活泼、轻浮”,可能源自一个与古斯堪的纳维亚语相关的词,类似于古诺尔斯语的 skjota,意为“射击、发射、快速移动”,其词源可追溯至印欧语根 *skeud-,意为“射击、追逐、投掷”。可以与北方方言中的 skite(意为“跳跃前进”)进行比较(参见 skit)。

“害羞、易受惊、紧张、容易逃跑”的意思大约在1500年左右开始用于形容马匹。“善变、轻浮、不稳定”的含义出现在1600年左右;而“倾向于害羞或矜持”的意思则出现在1640年代。相关词汇包括 Skittishly(轻浮地)和 skittishness(轻浮性)。

相关词汇

1820年,指“轻松的讽刺或漫画,讽刺作品”,这个意思源自更早的“讽刺性评论或反思”(1727年),而这个又可能源自更早的“轻浮的女子;一个虚荣、轻浮或放荡的女孩”(1570年代,最初是苏格兰英语,现在已过时)。

据说这个词与动词 skit 有关,意为“突然离开;害羞或胆怯”(1610年代),其起源不确定,可能最终来自古诺尔斯语 skjuta,意为“射击,快速移动”,与古英语 sceotan 同源(参见 shoot (v.)),或者可能是从 skittish 反向构成的。

“快速奔跑”,这个词最早出现在1845年,是动词 skite(意为“迅速移动,快速奔跑”,最早记录于1721年)的频繁形式,可能源自斯堪的纳维亚语(可以与古诺尔斯语的 skjota,意为“射击、快速移动、躲避攻击”以及挪威方言的 skutla,意为“快速滑行”进行比较)。可以参考 skittish,并与 skit 进行比较。相关词汇包括 Skittered(过去式)和 skittering(现在分词)。作为名词使用的记录始于1905年。

这个原始印欧语词根的意思是“射击、追逐、投掷”。

它可能构成以下词汇的全部或部分:scot-free(不受惩罚)、scout(动词2,蔑视性拒绝)、sheet(名词1,布料、覆盖物)、sheet(名词2,控制帆的绳索)、shoot(射击)、shot(射击的过去式)、shout(喊叫)、shut(关闭)、shuttle(穿梭)、skeet(飞碟射击)、wainscot(护墙板)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 skundate(加速、急忙)、古教会斯拉夫语 iskydati(扔掉)、立陶宛语 skudrus(灵活、敏捷)、古英语 sceotan(投掷弹药)、古诺尔斯语 skjota(用武器射击)。

    广告

    skittish 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "skittish"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of skittish

    广告
    热搜词汇
    skittish 附近的词典条目
    广告