sky-pilot 的词源

1510年代，指“掌舵人”，特别是负责操控船舶在港口进出时的舵手。这个词源于法语 pillote（16世纪），而法语又来自意大利语 piloto，被认为是古意大利语 pedoto 的变体。古意大利语又可能源自中世纪希腊语 *pedotes，意为“舵，舵手”，而希腊语 pedon 则是“操舵桨”。这个词与 pous（属格 podos，意为“脚”）相关，源自原始印欧语根 *ped-，意为“脚”。在拉丁语派生的语言中，-d- 变为 -l-（如“萨宾语中的 -l-”），与 odor/olfactory 的变化类似；参见 lachrymose。

到了1590年代，这个词被引申为“引导者，指导他人航向的人”。1848年，这个词的字面意义被扩展为“操控气球的人”，1907年又被用来指“驾驶飞机的人”。

作为形容词，1788年起用于“与飞行员相关的”。1928年起，pilot 被用作名词，意为“试播集”等，表示“原型”。pilot light（约1890年）指的是一种小灯，常年点亮，位于大火焰旁边，能够在流量开启时自动点燃主火焰。

大约在13世纪中叶（约1200年作为姓氏出现），skie, sci, skei，意为“云”，源自古诺尔斯语的sky，意思是“云”。这个词可以追溯到原始日耳曼语的*skeujam，意为“云，云层”（同源词还有古英语的sceo（中古英语sceu）“天空，天际”，古撒克逊语的scio“云，云层的区域，天空”；古高地德语的scuwo，古英语的scua，古诺尔斯语的skuggi“影子”；哥特语的skuggwa“镜子”）。这个词的词源可以追溯到原始印欧语根*(s)keu-，意为“覆盖，隐藏”。

“空气的上层；云、风和雨的区域；天空，苍穹”这一意义大约在1300年开始出现，并逐渐取代了本土词heofon（参见heaven）。在中古英语中，这个词仍然可以指“云”和“天空”，例如在the skies（约1300年），最初意为“云层”。

Sky-high（“像天空一样高”）出现于1812年；乐观的短语the sky's the limit最早见于1908年。Sky-writing（空中书写）出现在1922年。Sky-diving（跳伞运动）指“从飞机跳下，进行自由落体后通过降落伞着陆的运动或活动”，最早记录于1959年（sky-diver在1961年出现；sky-dive（动词）在1965年出现）。