skyscraper 的词源

早在13世纪初，scrapen这个词就有了“用刀子擦除、删去”的意思（这种用法现在已经过时）。到了14世纪末，它的意思演变为“用锋利或粗糙的工具去除外层”，这可能部分源自古诺尔斯语的skrapa（意为“刮、擦”），也部分来自古英语的scrapian（同样意为“刮”），这两者都可以追溯到原始日耳曼语的*skrapojan（同源词还有荷兰语的schrapen和德语的schrappen）。而这些词又源自原始印欧语的*skerb-，这是*sker-（1）“切割”的扩展形式。

1540年代，这个词又引申出“费力地收集、艰难地积累”的意思。1640年代起，它还被用来表示“因礼节而将脚后退”的动作。到1741年，它在及物用法中被用来指“在经过某个表面时，粗暴地摩擦以致产生磨损或噪音”。相关词汇包括Scraped（过去式）和scraping（现在分词）。

短语scrape acquaintance（费心结识某人）大约出现在1600年左右。比喻短语scrape the bottom of the barrel（用最劣质的东西勉强应付）则出现在1942年，最初是指美国雇主在战争期间面临劳动力短缺时的困境（比喻中的bottom of the (cracker) barrel早在1938年就已出现）。

大约在13世纪中叶（约1200年作为姓氏出现），skie, sci, skei，意为“云”，源自古诺尔斯语的sky，意思是“云”。这个词可以追溯到原始日耳曼语的*skeujam，意为“云，云层”（同源词还有古英语的sceo（中古英语sceu）“天空，天际”，古撒克逊语的scio“云，云层的区域，天空”；古高地德语的scuwo，古英语的scua，古诺尔斯语的skuggi“影子”；哥特语的skuggwa“镜子”）。这个词的词源可以追溯到原始印欧语根*(s)keu-，意为“覆盖，隐藏”。

“空气的上层；云、风和雨的区域；天空，苍穹”这一意义大约在1300年开始出现，并逐渐取代了本土词heofon（参见heaven）。在中古英语中，这个词仍然可以指“云”和“天空”，例如在the skies（约1300年），最初意为“云层”。

Sky-high（“像天空一样高”）出现于1812年；乐观的短语the sky's the limit最早见于1908年。Sky-writing（空中书写）出现在1922年。Sky-diving（跳伞运动）指“从飞机跳下，进行自由落体后通过降落伞着陆的运动或活动”，最早记录于1959年（sky-diver在1961年出现；sky-dive（动词）在1965年出现）。