sleek 的词源

“光滑、光亮、柔软”（用于描述身体部位、头发、皮肤等），最早出现在1580年代，是中古英语slike（意为“光滑、平滑”）的变体（参见slick (adj.)）。最初用于形容健康的动物毛发（莎士比亚在《梦中梦》中提到的有驴头的巴顿）；到了1630年代，开始用来形容人，带有“丰满而皮肤光滑”的意思。后来，这个词在形容人的性格或个性时，演变出“油滑、谄媚、奉承”的比喻意义，出现在1590年代。

The form slick is related to sleek much as crick (n.2) is related to creek (n.), but is in fact the more orig. form, until recently in good literary use, and still common in colloquial use (the word being often so pronounced even though spelled sleek), but now regarded by many as somewhat provincial ... [Century Dictionary, 1895]

形式slick与sleek的关系，就像crick（名词2）与creek（名词）的关系，但实际上slick是更原始的形式，直到最近仍在文学中有良好的使用，且在口语中仍然常见（尽管拼写为sleek，但人们常这样发音），但现在被许多人视为有些地方色彩…… [《世纪词典》，1895年]

“使表面光滑亮泽”，15世纪中期，sleken，是 slick（动词）的变体，源自拉丁语 licibricinnulo；也可以参见 sleek（形容词）。相关词汇：Sleeked；sleeking。另一种形式 sleeken 出现于1620年代。