广告

slumber 的意思

睡眠; 小睡; 打盹

slumber 的词源

slumber(v.)

大约在14世纪中期，出现了 slomberen 这个词，意思是“打盹、半睡半醒、轻微入睡”。它是 slumeren（大约在13世纪中期）这个词的变体，后者是 slumen 的频态形式，意为“打盹”。这个词可能源自古英语的 sluma，意为“浅睡”，与中荷兰语的 slumen、现代荷兰语的 sluimeren、中低地德语的 slummern（意为“变得困倦”）以及德语的 schlummern（意为“打盹”）有相似的词源。它的构成中包含了德语中的动词后缀，通常表示动作的重复或轻微化（参见 -er (4)）。

这个词最初表达的是“间歇性的浅睡”这一概念。后来，它也被用来形容事物处于“静止状态”，大约在1580年代开始出现。至于词中不具词源意义的 -b-，可以与 number、lumber、humble、chamber 等词进行比较。相关词汇包括 Slumbered（打盹过）、slumbering（正在打盹）。

slumber(n.)

14世纪中期，slomber意为“睡眠、休息”，源自slumber（动词）。早期名词是中英语的slume，意指“昏昏欲睡的状态”，来自古英语的sluma。小朋友们的slumber party（睡衣派对）早在1942年就有记载了。Slumber-wear（睡衣）这个词则出现在1909年。Slumberland（梦乡）起源于1875年。Slumberous（易困的）这个词出现在15世纪晚期。Slombri（倾向于打瞌睡）则是14世纪晚期的用法。

同样来自于: mid-14c.

相关词汇

chamber(n.)

约1200年，“房子里的一个房间”，通常是私人的，来自古法语chambre“房间，室，公寓”（11世纪），源自晚期拉丁语camera“一个房间，室”（参见camera）。

古法语词和中英语词也单独使用，并结合形成“厕所，私密处”的词，源于“卧室用具用于容纳尿液”的概念。在解剖学中，“身体内的封闭空间”，从14世纪晚期开始。在机械中，“人造腔体”，从1769年开始。

炮术意义上的“装药的膛部”来自1620年代。“立法机构”的意义约从1400年起，延伸自议会召开会议的房间或厅室。Chamber music（1765年）传统上是指在较小空间中演奏的音乐。

DA CAMERA: of the chamber, i. e. belonging to the chamber, suitable for the chamber, designed for the chamber,—a term applied to parlor or chamber music. [Godfrey Weber's General Music Teacher," Boston, 1842]
DA CAMERA: of the chamber, i. e. 属于房间，适合房间，为房间设计的——一个用于客厅或室内音乐的术语。[Godfrey Weber's General Music Teacher," Boston, 1842]
humble(adj.)

在13世纪晚期，这个词用来形容人时，意思是“顺从、尊敬、态度谦逊、低调、不自我张扬、服从”。它源自古法语的 humble 和 umble，更早的形式是 umele，而其词源则可以追溯到拉丁语的 humilis，意为“谦卑、卑微”，字面意思是“在地面上”，来自 humus，意为“土壤”（源自原始印欧语词根 *dhghem-，意为“土”）。到了14世纪晚期，这个词也用来形容事物，表示“性质、状态、条件或数量上的卑微”，同时也可以形容出身或地位低微的人。相关词汇还有 Humbly。

Don't be so humble; you're not that great. [attributed to Golda Meir]
别那么谦虚，你并没有那么了不起。[据说是戈尔达·梅厄尔所言]
广告

slumber 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "slumber"

中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of slumber

广告
热搜词汇
在 slumber 附近的词典条目
广告