soliloquy 的词源

在1660年代，monologue这个词指的是“一个人长时间独白的场景”或“独白”。它源自法语，进一步追溯可到晚期希腊语的monologos，意为“独自或对自己说话”。这个词又分解为希腊语的monos（意为“单独、孤独”，来源于原始印欧语词根*men- (4)，意指“小、孤立”）和logos（意为“言语、话语”，源自legein，即“说话”，其词根来自原始印欧语*leg- (1)，意为“收集、聚集”，引申义为“说话（像是‘挑选词语’）”）。相关词汇还有Monologist。

“单一的，独一无二的；唯一的，独特的；没有丈夫或妻子，处于未婚状态；禁欲的。”这个词最早出现在14世纪晚期，源自古法语 soul，意为“唯一的，孤独的，仅仅是”。而古法语又源自拉丁语 solus，意思是“孤单的，唯一的，单独的，唯一的；被遗弃的；非凡的”。这个词的确切起源尚不清楚，可能与 se（意为“自己”）有关，来自原始印欧语的反身词根 *swo-（参见 so）。