sole 的意思
sole 的词源
sole(n.1)
“人足底部”(“从技术上讲,是指 planta,对应于手掌,”《世纪词典》),早在14世纪初就出现了,源自古法语 sole,再往前追溯则是来自俗拉丁语 *sola,而其根源则是拉丁语 solea,意为“凉鞋、鞋底;一种扁平鱼”。这个词又源于 solum,意思是“底部、地面、基础、事物的最低点”(因此有了“足底”的说法),其具体起源尚不明确。
De Vaan 提出,这个词可能源自原始印欧语 *se/ol-o-,意为“地方、居所、人类定居点”。在立陶宛语中有对应词 sala,意为“岛屿、被草地环绕的田野、村庄”;古教会斯拉夫语的 selo 意为“田野、庭院、村庄”,而已废弃的波兰语 siolo 和俄语 selo 则都意指“村庄”;古高地德语的 sal 意为“居所、房间”;古诺尔斯语的 salr 则指“大厅、房间、房屋”。
在英语中,“鞋子或靴子的底部”这一含义出现在14世纪晚期。
sole(adj.)
“单一的,独一无二的;唯一的,独特的;没有丈夫或妻子,处于未婚状态;禁欲的。”这个词最早出现在14世纪晚期,源自古法语 soul,意为“唯一的,孤独的,仅仅是”。而古法语又源自拉丁语 solus,意思是“孤单的,唯一的,单独的,唯一的;被遗弃的;非凡的”。这个词的确切起源尚不清楚,可能与 se(意为“自己”)有关,来自原始印欧语的反身词根 *swo-(参见 so)。
sole(n.2)
普通的欧洲比目鱼,起源于13世纪中期,来自古法语 sole,源自拉丁语 solea,指一种比目鱼,最初意为“凉鞋”(参见 sole (n.1))。之所以这样称呼,是因为这种鱼看起来像一只平底鞋。
sole(v.)
“给鞋子或靴子装上鞋底”,这个意思出现在1560年代,来源于 sole(名词1)。相关词汇包括 Soled(已装鞋底的)和 soling(装鞋底的过程)。
相关词汇
sole 的使用趋势
分享 "sole"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of sole