solder 的意思
焊接; 焊料
solder 的词源
solder(v.)
“固定在原位或通过焊接修复,使用金属胶水结合”,这个词在15世纪初被重新拉丁化,最早形式为 soulder,源自中英语的 souden 和 sowden(14世纪中期),最初是名词形式;详细信息见 solder(名词)。现代拼写形式出现在1724年。相关词汇包括 Soldered(已焊接)和 soldering(焊接)。
solder(n.)
“用于连接金属表面或接头的可熔合合金”,最早出现在14世纪,写作 souder、soudur,源自古法语 soldure、soudre、soudeure,进一步追溯可得 souder、sauldure 等形式。最初的意思是“巩固、封闭、用焊料连接在一起”(13世纪),来自拉丁语 solidare,意为“使坚固”,而 solidus 则意为“坚固的”(参见 solid (adj.))。在中古英语中也有 soude,源自古法语 soude。
现代英语中的形式是15世纪初重新拉丁化的结果。在古法语中,拉丁语 -l- 在这个位置的消失是规律现象,比如 poudre(来自 pulverem)、cou(来自 collum)、chaud(来自 calidus)。根据《牛津英语词典》,-l- 在英式英语中通常会发音,但在美式英语中则不然。不过,Fowler 曾表示,他听到的唯一发音是省略 l 的版本,除了那些半文盲的人,他们总是依赖拼写来判断发音……他对《牛津英语词典》称这种发音为美式发音感到困惑。此外,可以对比 sojer,这是 soldier (n.) 的口语化发音。相关词汇包括 Soldered(已焊接)、soldering(焊接)。
相关词汇
solder 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "solder"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of solder