spotlight 的词源

“亮度，辐射能量，使物体可见的东西”，古英语 leht（安格鲁方言），leoht（西萨克逊方言），“光，日光；精神启迪”，源自原始日耳曼语 *leukhtam（也源自古撒克逊语 lioht，古弗里斯语 liacht，中世纪荷兰语 lucht，荷兰语 licht，古高地德语 lioht，德语 Licht，哥特语 liuhaþ “光”），来自印欧语根 *leuk- “光，亮度”。

其中的 -gh- 是安格鲁-法语抄写员试图表现日耳曼语硬 -h- 音的尝试，后来从这个词中消失。

“用于点燃的东西”的含义始于1680年代。“将某物置于某种视角的考虑”（如在in light of中）的意义始于1680年代。作为 traffic light 的简称始于1938年。

在古英语中具有比喻性的精神意义；“心理启迪”的意义记录于15世纪中期。贵格会的用法始于1650年代；教义中的New Light/Old Light也始于1650年代。

Omnia, quae sunt, lumina sunt [Scotus Erigena (810?-877?) "All things that are, are light"]

Omnia, quae sunt, lumina sunt [斯科图斯·埃里根纳（810?-877？）“所有存在的事物，都是光”]

“杰出或显眼的人”的意义始于1590年代。“光明”自古英语以来就是light of (someone's) eyes的来源：

Ðu eart dohtor min, minra eagna leoht [Juliana].

Ðu eart dohtor min, minra eagna leoht [《朱莉安娜》]。

诸如according to (one's) lights “尽自己所能的自然或获得的能力”这样的短语保留了从1520年代起的较早意义。比喻性地stand in (someone's) light始于14世纪晚期。see the light“来到这个世界”始于1680年代；后来的“完全实现”（1812年）。摇滚音乐会的light-show始于1966年。out like a light“突然或完全失去知觉”始于1934年。

大约公元1200年，“道德污点”的意思出现。到14世纪中期，它被用来指“表面上留下的斑点或污渍”。这个词可能部分源自古英语的splott，意为“斑点、污点、土地上的小块”，也可能与中荷兰语的spotte（意为“斑点、微粒”）有关。其他相关词汇包括东弗里西亚语的spot（“微粒”）、北弗里西亚语的spot（“微粒、土地的一小块”）、古诺尔斯语的spotti（“小块”）以及挪威语的spot（“斑点、土地的小块”）。这些日耳曼语词汇之间可能存在借用关系，但具体演变过程并不清楚。

大约公元1300年起，这个词被用来指“动物毛发上的斑块或标记”。14世纪晚期，它还被用来表示“特定地点、身体上的小范围”等含义。随着时间推移，这个词在比喻意义上演变为“瑕疵、缺陷、特征性标记”，并在14世纪晚期被用来指“皮肤上的突发性皮疹”。

1937年，这个词被赋予了“广播中用于广告或公告的短暂插播”的新含义，源自1923年“某个节目的位置”的早期用法。最初，它与数字结合（如five-spot），在1901年美国俚语中指代“数年监禁”。在night-spot中的意义出现于1954年。

口语短语hit the spot（“满足需求、正合适”）首次出现于1857年。副词短语on the spot可以追溯到1670年代，最初意为“立刻、毫不犹豫地”，到1680年代又引申为“在特定的时间和地点”。因此，on the spot逐渐演变为“恰如其分、正是所需”（1884年）。短语put (someone) on the spot（“让某人处于困境”）出现于1928年，而in a spot（“陷入困境”）则在1929年被记录。随机抽样的（“抽查”）在1933年被证实，作为动词形式则出现在1944年。副词短语（“完全正确”）则可以追溯到1920年。