stockinet 的词源

“紧身衣物，覆盖脚和小腿”，这个词最早出现在1580年代，来源于stock，意为“腿部覆盖物，长袜”（15世纪末），源自古英语stocu，意思是“袖子”，与古英语stocc（“树干，原木”，参见stock (n.1)）相关。

这个名称可能是因为人们觉得腿部像树干，或者与惩罚性刑具“枷锁”有关。古诺尔斯语的stuka和古高地德语的stuhha都来自同一个原始日耳曼语词源。

20世纪以来，这个词专指女性的长袜。作为圣诞礼物的容器，这个用法在美国英语中从1830年开始被记录，因此出现了stocking-stuffer（1891年）和stocking-filler（1862年）。到1873年，这个词还被用来指藏钱或贵重物品的地方。Stocking-feet（“赤脚”）在1766年就出现在描述身高的语句中。

这个词缀最初是一个表示缩小或轻蔑的后缀，但现在不总是被视为这样。它源于中世纪英语，来自古法语的 -et（阴性形式为 -ete；现代法语为 -et、-ette）。其根源可以追溯到俗拉丁语的 *-ittum/*-itta（这也是西班牙语 -ito/-ita、意大利语 -etto/-etta 的来源），具体起源尚不明确。在英语中，法语形式简化为 -et，但后来从法语借入的带有 -ette 结尾的词汇通常保留了这个结尾。