substation 的词源

在13世纪末，stacioun 这个词的意思是“一个人通常所处的地方”，它源自古法语的 stacion 或 estacion，意指“地点、位置；十字架的站点；停留、驻足”。这个词又源自拉丁语的 stationem（主格为 statio），意思是“站立、坚守岗位；职位、工作、军队驻地；守卫、哨兵；锚地、港口”，与 stare（意为“站立”）相关，追溯到原始印欧语根 *sta-，意为“站立、使坚固”。

在测量学中，“固定的均匀距离”这一意义出现在1570年代。到了14世纪末，这个词在英语中还被用来指“朝圣者依次访问的一系列圣地”，类似的概念体现在 Stations of the Cross（十字架之路，1550年代）。1797年，这个词被记录为“定期停靠的地点”，最初是指马车路线上的停靠点；1830年，这一意义被引入铁路，指列车的停靠站。

在英语中，“军事驻地”这一意义大约出现在1600年左右。1817年，这个词又被用来指“人们被安排或派往某个特定目的地的地方”，即某个职能人员被任命的地点，例如 polling station（投票站）。police station（警察局）最初指的是“警察在不执勤时集合的地方”，而 station house（警察局）这一说法则可以追溯到1836年。

1912年，这个词被用来指“传输广播或电视信号的地点”，例如 radio station（广播电台）。station break（广播中断）指的是1942年起在广播中出现的短暂停顿，旨在让当地电台有机会自我介绍。

大约1600年起，这个词还被引申为“地位、等级”，即一个人在社会中的“位置”。

这个词源自拉丁语，作为构词元素，意思是“在……之下；在……背后；从下方；经过进一步分解而产生的”。它来源于拉丁语介词 sub，意为“在……之下、下面、脚下”，也有“接近、直到、朝向”的意思；在时间上表示“在……之内、期间”；引申义为“受……支配、处于……之下”；还有“稍微、有点”的意思（例如 sub-horridus，意为“有点粗糙”）。这个词可以追溯到原始印欧语的 *(s)up-（可能代表 *ex-upo-），它是 *upo 的变体，原意是“在……之下”，也有“从下方向上”的意思。这个词根还衍生出了希腊语的 hypo- 和英语的 up。

在拉丁语中，这个词也作为前缀使用，常与其他词结合。在拉丁语中，当它与 -s- 连用时，通常简化为 su-，而在与 -c-、-f-、-g-、-p- 及常见的 -r- 和 -m- 连用时，则会发生同化现象。

在古法语中，这个前缀在“古拉丁词汇的学术性借用”中才会保留完整的拉丁形式，而在日常用语中则演变为 sous- 或 sou-。例如，法语中的 souvenir 来源于拉丁语 subvenire，souscrire（古法语为 souzescrire）则来自 subscribere，等等。

如今，这个前缀在许多来自拉丁语的英语单词中，其原始含义已不再明显（如 suggest、suspect、subject 等）。不过，在现代英语中，这个前缀仍然活跃，主要有以下几种用法：

1. 表示“在……之下、下面、底部”；在副词中则有“向下、低、较低”的意思；

2. 表示“下级、部分、代理人或程度”；用于表示“下级、从属”关系（如 subcontractor，意为“分包商”），也用于构成正式职称（如 subaltern，意为“下级军官”）。

此外，这个前缀还可以表示“分成部分或章节”；有“紧接着下方、靠近”的意思（如 subantarctic，意为“亚南极的”）；表示“较小”（如 sub-giant，意为“小巨人”）；有时也用于表达“一些、部分、不完全”的意思（如 subliterate，意为“半文盲”）。