广告

sucker 的意思

吸吮者;受骗者

sucker 的词源

sucker(n.)

14世纪晚期,souker,意为“从母乳中获取食物的人;尚未断奶的幼哺乳动物”,是从动词suck派生的名词。

在1836年,美国英语中出现了俚语意义“容易受骗的人”,这个说法源于天真的概念。不过,还有一种理论认为,这个俚语意义来自于一种叫sucker的鱼(1753年起如此称呼),因为它们在年度迁徙中容易被捕捉(鱼名来自其嘴的形状)。Sucker大约在同一时期(1838年)被用来指代“寄生虫,吃白食的人”,而“容易受骗的人”这一意义可能受到影响,意指“可能成为欺诈的受害者”。

作为一种糖果,1823年起开始使用;特别是指棒棒糖或棒棒糖类糖果,1896年时常被称为all-day sucker。此外,1570年代起,该词还用于描述“从树木或植物的地下茎生长出的芽”。同时,这也是伊利诺伊州居民的旧称。

sucker(v.)

“欺骗,愚弄”,这个意思在1939年出现在美式英语中,源自sucker(名词),与其相关的含义。更早之前,1660年代有“从植物上去掉芽或嫩枝”的意思。相关词汇:Suckeredsuckering

相关词汇

中古英语 souken,源自古英语 sucan “通过舌头和嘴唇的动作将液体吸入嘴中”,尤其是“从乳房或乳头吸奶”,来自原始日耳曼语 *suk-(也源自古撒克逊语 sugan,古高地德语 sugan,古北欧语 suga,丹麦语 suge,瑞典语 suga,中古荷兰语 sughen,荷兰语 zuigen,德语 saugen “吸”),来自原始印欧语根 seue- “吸取液体”,可能是模仿音,拉丁语 sugere “吸”, succus “汁液,树汁”;古爱尔兰语 sugim,威尔士语 sugno “吸”。比较 sup (v.2)。相关词: Sucked; sucking

在14世纪中期指血液,指叮咬的昆虫等。比喻性地 suck the blood of “耗尽” 的用法出现在1580年代。蔑视的俚语表达 suck eggs 证实于1906年,更早的表达是 teach your granny/grannum to suck eggs (1732),“对那些想要教导比自己更懂的人说” [Grose]; suck-egg (约1600年) 指“年轻人”,也指“愚蠢的人”,但也指贪婪的人,最后一个来自于动物(尤其是黄鼠狼)被认为会吸蛋的形象。 Sucks (n.) 作为蔑视的表达(sucks to you)出现在1913年。

“口交”的意思记录于1928年。“被蔑视”的俚语意义证实于1971年(其基本概念被视为口交)。

suck hind tit “低人一等” 是1940年记录的美式英语俚语。

The old, old saying that the runt pig always sucks the hind teat is not so far wrong, as it quite approximates the condition that exists. [The Chester White Journal, April 1921] 

同时,blood-sucker这个词出现在14世纪晚期,意思是“吸血动物”,由blood(血)和sucker(吸吮者)组合而成。最初主要指药用水蛭。在比喻意义上,用来形容那些“敲诈者、寄生虫、侵害他人的人”,这一用法可以追溯到17世纪60年代。相关词汇还有Bloodsucking

广告

sucker 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "sucker"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of sucker

广告
热搜词汇
广告