sundae 的词源

一周的第一天，主日。在中古英语中是 son-dai，源自古英语 sunnandæg（诺森布里亚方言 sunnadæg），意为“太阳之日”。这个词由 sunnan（sunne 的变格，意为“太阳”——参见 sun (n.)）和 dæg（意为“日子”，参见 day）组合而成。

这个词是对拉丁语 dies solis（“太阳之日”）的日耳曼语借译，而拉丁语本身又是对希腊语 hēmera heliou 的借译。类似的表达在古撒克逊语 sunnun dag、古弗里斯语 sunnandei、古诺尔斯语 sunnundagr、荷兰语 zondag 和德语 Sonntag 中也能找到，都是指“星期天”。

在欧洲的基督教文化中，除了日耳曼语系以外，这一天的名称通常意味着“主日”（拉丁语 Dominica）。将星期天与太阳联系起来的说法源远流长，具有古老的天文学背景。

Sunday-school（主日学校）起源于1783年，最初是为在职儿童提供世俗教育，后来转为宗教教育；到1843年，这个词语已经被用来形容一种多愁善感的宗教虔诚。

Sunday clothes（主日衣服），意为“最好的（或干净的）衣服”，最早出现在1640年代；美国更为复杂的表达 Sunday-go-to-meeting clothes 则出现在1831年；而 Sunday best（主日最佳）这一说法则在1844年被记录（Sunday's best 则早在1794年就有了）。

Sunday driver（主日司机）出现于1925年，指那些只在周日开车去教堂的人，因此被引申为“技术生疏、不熟练的司机”。至于 month of Sundays（数月之久），请参见 month。