广告

superintendent 的意思

主管; 监督者; 管理者

superintendent 的词源

superintendent(n.)

1550年代,最初是一个教会用词,意为“主教”或“监督某地区教堂的牧师”(最终是希腊语 episkopos “监督者”的借译),来自中世纪拉丁语 superintendentem(主格 superintendens),是晚期拉丁语 superintendere “监督”的现在分词,源自拉丁语 super “在上方”(参见 super-)+ intendere “将注意力转向,指导”(参见 intend)。

在16世纪激进的新教徒中,因其受到教皇制污染而著名地用来替代 bishop

[Martinists] studie to pull downe Bishopps, and set vp Superintendents, which is nothing else, but to raze out good Greeke, & enterline bad Latine. [Lyly, "Pappe with an Hatchet," 1589]

1580年代记录到“一位负责某项事务的人”的一般意义。“门卫,监护人”的意义始于约1935年。

作为形容词意为“监督的”,始于1590年代。

相关词汇

大约公元1300年,entenden 意思是“将注意力集中于某事,关注,留意”。这个词源于古法语的 entendreintendre,意为“将注意力引向某物”(在现代法语中主要指“听”)。它又源自拉丁语的 intendere,意思是“集中注意力,努力追求某物,热心于某事”,字面意思是“伸出,延伸”。这个词由前缀 in-(意为“朝向”,源自原始印欧语词根 *en,意为“在……之中”)和 tendere(意为“伸展”,源自原始印欧语词根 *ten-,意为“伸展”)构成。

到了14世纪晚期,这个词还发展出了“有某种计划,心中有数或目的”的意思,这在拉丁语中就已存在。德语中有一个类似的词是 ettle,来自古诺尔斯语的 ætla,意为“思考,推测,提议”。这个词又源自原始日耳曼语的 *ahta,意为“考虑,注意”,与古英语的 eaht 和德语的 acht 同源。相关词汇包括:Intended(意图),intending(打算)。

各种以 super- 开头的词汇的口语化缩写;1838年起作为 supernumerary (actor) 的缩写;1857年起作为 superintendent(特别是最初指澳大利亚牧羊场的监督者)。到1965年成为高辛烷值汽油的流行名称。

广告

superintendent 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "superintendent"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of superintendent

广告
热搜词汇
广告