广告

superior 的意思

更高的; 优越的; 上级的

superior 的词源

superior(adj.)

14世纪晚期,“位置更高”,来自古法语 superior “更高,上层”(现代法语 superieur),源自拉丁语 superiorem(主格 superior)“更高”,是 superus “位于上方,上层”的比较级,来自 super “在上方,超过”(源自PIE词根 *uper “在上方”)。

“更高的等级或尊严”的意义自15世纪晚期起被证实;“更高性质或特征”的意义自1530年代起被证实。在古代土地名称中,“更北”(14世纪晚期),但有时也指更高的海拔(德国),源自拉丁语对 superior 的用法。

原始意义在法语中保留得更强(如在 les étages supérieur “上层楼层”中),以及在 Lake Superior中,法语 Lac Supérieur 的借译,字面意思是“上层湖”(在海平面上600英尺,五大湖中具有最高的水面海拔,并且是最北的)。

superior(n.)

15世纪早期,“比另一个更高等级或更有权力的人”,来自拉丁语 superior(参见 superior (adj.)),在中世纪拉丁语中用于名词意义“更高等级或尊严的人”。女性形式 superioress 出现在1670年代。作为“比另一个更高质量的人”,出现在1630年代。相关词: Superiors

Surprise a person of the class that is supposed to keep servants cleaning his own boots, & either he will go on with the job while he talks to you, as if it were the most natural thing in the world, or else he will explain that the bootboy or scullery-maid is ill & give you to understand that he is, despite appearances, superior to boot-cleaning. If he takes the second course, you conclude that he is not superior to it; if the first, that perhaps he is. [Fowler]
让一个被认为应该让仆人清洁自己靴子的人感到惊讶,他要么会一边和你交谈一边继续这项工作,仿佛这是世界上最自然的事情,要么会解释说靴子小伙子或厨房女佣生病了,并让你明白,尽管表面上看来,他在靴子清洁上是优于的。如果他选择第二种方式,你会得出他不优于它的结论;如果是第一种,那也许他是。[Fowler]

相关词汇

15世纪晚期,superiorite,意为“在等级、地位、程度上更高的状态”,源自形容词superior加上名词后缀-ity,或者直接来自古法语superiorite,也可能直接源自中世纪拉丁语superioritatem(主格为superioritas),其词根来自superior

这种用法在现代已较为罕见或显得古老。到1540年代,“至高无上的状态”这一含义开始出现;而“在某种程度上高于或优于其他事物的特质”则在1690年代被接受。

这个原始印欧词根的意思是“在……之上”或“超过”。

它可能构成或部分构成以下词汇:hyper-insuperableoverover-sirloinsomersaultsopranosoubrettesovereignsumsummitsuper-superablesuperbsuperiorsupernalsupra-supremesur-

它也可能是以下词汇的来源:梵语 upari、阿维斯塔语 upairi 意为“在上面、超过、超越”;希腊语 hyper、拉丁语 super 意为“在上面、超过”;古英语 ofer 意为“在上面”;德语 über、哥特语 ufaro 意为“在上面、穿越”;高卢语 ver-、古爱尔兰语 for

    广告

    superior 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "superior"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of superior

    广告
    热搜词汇
    广告