soubrette 的词源

这个名字是女性专有名词，源自希伯来语 Abhigayil，字面意思是“我父亲在欢喜”，由 abh（意为“父亲”）和 gil（意为“欢喜”）组合而成。在《旧约圣经》中，亚比盖尔是大卫的妻子之一。这个名字在1660年代还被用来泛指“女仆”，源自博蒙特和弗莱彻的剧作《轻蔑的女人》中一个角色的名字。她传统上的男性对应名字是 Andrew。这种女仆的联想可能始于《撒母耳记》第二十五章，在那里，大卫的妻子常常自称为“使女”。

这个原始印欧词根的意思是“在……之上”或“超过”。

它可能构成或部分构成以下词汇：hyper-；insuperable；over；over-；sirloin；somersault；soprano；soubrette；sovereign；sum；summit；super-；superable；superb；superior；supernal；supra-；supreme；sur-。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 upari、阿维斯塔语 upairi 意为“在上面、超过、超越”；希腊语 hyper、拉丁语 super 意为“在上面、超过”；古英语 ofer 意为“在上面”；德语 über、哥特语 ufaro 意为“在上面、穿越”；高卢语 ver-、古爱尔兰语 for。