swank 的词源

1580年代，意为“以挑衅或无礼的方式昂首阔步”，可能是动词 swag（意为“摇摆”）的频繁形式。最早的记录出现在莎士比亚的作品中，如《仲夏夜之梦》、《亨利四世第二部》和《李尔王》。到了1590年代，这个词还发展出了“夸 boast 或 brag”的意思。相关词汇包括 Swaggered（过去式）和 swaggering（现在分词）。作为名词的用法可以追溯到1725年，意指“无礼的昂首阔步；虚张声势；夸耀的态度”。

中古英语的 swingen 意思是“使移动、投掷、抛掷、猛冲”，也有“用武器击打、重击”的意思。这词源于古英语的 swingan，意思是“打击、鞭打、冲向、猛扑”。它是一个强变化动词，过去式是 swang，过去分词是 swungen。这个词可以追溯到原始日耳曼语 *swangwi-，在中古荷兰语中是 swingen，古撒克逊语和古高地德语中是 swingan，古弗里斯语是 swinga，德语是 schwingen，这些词都与“摇摆”有关。它们的确切起源尚不明确，可能仅存在于日耳曼语中。有些词，如 swirl、switch、swivel 和 swoop，有时也被认为源自同一词根。Boutkan 指出，Pokorny 对印欧语系的重建在形式和语义上都不太可信。

“自由来回摆动”的意思最早出现在1540年代，指的是悬挂在固定点上的物体。到1854年，这个词又被用来形容“摇摆着走”。在1550年代，它开始有了“使摇摆或摆动”的及物用法。1660年代起，它被用来表示“在秋千上荡漾”；在口语中，1520年代还可以指“被绞死”。

“促成、使发生”的意思出现在1934年。相关词汇包括 Swung（过去式）和 swinging（现在分词）。

“气派、时尚”，1842年出现，源自 swank，最初意为“昂首阔步”（参见 swank (adj.)）。这个词加上了 -y (2) 后缀。相关词汇还有 swankiness。