trail 的词源

大约在公元1300年，trailen这个词出现，意思是“松松垂下并在后面飘动”（通常指裙子、袖子等）。它源自古法语的trailler或traillier，意为“拖曳；嗅到猎物的气味”。这个词以及荷兰语和低地德语中类似的动词，普遍被认为（根据《牛津英语词典》，1989年）最终源自俗拉丁语的*tragulare，意思是“拖拉”。这个词又来自拉丁语的tragula，意为“拖网，借带子投掷的标枪”，可能与trahere（“拉，拖”）有关（参见tract (n.1)）。

到了14世纪晚期，这个词的意思演变为“追踪或跟踪（动物等的踪迹或气味）”，可能是受名词形式的影响。大约在公元1400年，它又被用作及物动词，表示“拖拉着行进，沿地面拖曳”，也可以指藤蔓、植物等。1957年，这个词被用来表示“落后于（某人，尤其是在体育比赛中）”。而trail off则出现在1845年，指声音等“以随意或漫不经心的方式逐渐减弱”。相关词汇包括Trailed和trailing。

14世纪初，指“拖曳的东西”，特别是“长而松散的袍子、长裙等的部分”，设计用来拖在身后，这个词源于动词 trail 或来自于动词的古法语名词。

“人或动物留下的踪迹或气味”这一意义出现在1580年代；而“动物或人类在荒野中留下的足迹或小道”这一用法则在1807年得到证实。与天文摄影相关的意义则是在1889年出现。在中古英语中，这个词也用来指代玫瑰和藤蔓形式的装饰性图案。

提到 Trail of Tears，指的是美国政府在1838-1839年间对切诺基人进行残酷无能的驱逐，这一用法在1908年被证实。