utopia 的词源

“幻想中的坏地方”，1952年，由dys-“坏，异常”+ 从utopia抽象的后缀组成。早期用于医学，指“器官移位”（1844年之前），第二个元素来自希腊语topos“地方”（参见topos）。Dystopian在1868年被J.S. Mill非医学性地使用：

I may be permitted, as one who, in common with many of my betters, have been subjected to the charge of being Utopian, to congratulate the Government on having joined that goodly company. It is, perhaps, too complimentary to call them Utopians, they ought rather to be called dys-topians, cacotopians. What is commonly called Utopian is something too good to be practicable; but what they appear favour is too bad to be practicable. [speech, March 12, 1868]

我可能被允许，作为一个与我的许多上层人士一样，被指控为乌托邦主义者的人，向政府祝贺他们加入了那个良好公司。也许称他们为乌托邦主义者过于恭维，他们更应该被称为反乌托邦主义者，或恶乌托邦主义者。通常被称为乌托邦的东西是过于美好而无法实际实现的；但他们似乎支持的东西是过于糟糕而无法实际实现的。[演讲，1868年3月12日]

他可能从Bentham那里得到了cacotopia。

“传统文学主题”，1948年，源自希腊语 topos，字面意思是“地方、区域、空间”，也指“演讲的主题”，这个词的起源尚不明确。“其广泛的语义范围使得词源分析变得困难” [Beekes]。