广告

yours 的意思

你的; 你们的

yours 的词源

yours(pron.)

“属于你的东西”或“属于你的人”,这是your的绝对形式,大约在公元1300年出现,模仿了hisours等形式。

Yours truly(代词)意为“我自己”,最早出现在1833年,源自信件结尾的礼貌用语。

It is difficult to say what will succeed, and still more to pronounce what will not. I am at this moment in that uncertainty (on our own score,) and it is no small proof of the author's powers to be able to charm and fix a mind's attention on similar subjects and climates in such a predicament. That he may have the same effect upon all his readers is very sincerely the wish, and hardly the doubt, of yours truly,
"B."
[Lord Byron to John Murray, Dec. 4, 1813]
很难说什么会成功,更难说什么不会成功。我此刻正处于这种不确定之中(就我们而言),而作者能够在这样的困境中吸引并固定读者的注意力,实在是他才华的一个重要证明。真心希望他能对所有读者产生同样的效果,这不仅是我的愿望,也几乎是我的信念,yours truly
“B.”
[拜伦勋爵致约翰·穆雷,1813年12月4日]

相关词汇

表示某物由被称呼者掌控、控制或拥有,源自古英语的 eower,这是一个物主代词形容词,属于 ge(意为“你们”,参见 ye)的属格形式。它源自原始日耳曼语的 you

在日耳曼语系中,类似的词汇包括古撒克逊语的 iuwar、古弗里斯语的 iuwer、古诺尔斯语的 yðvarr、古高地德语的 iuwer、现代德语的 euer,以及哥特语的 izwar,都意为“你的”。它在荣誉称谓中的使用(例如 your majesty)可以追溯到14世纪中期。

    广告

    yours 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "yours"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of yours

    广告
    热搜词汇
    广告