Germany 的词源

这是一个来自埃尔贝河地区的日耳曼部落或部落联盟的名称。在罗马晚期，他们定居在上莱茵河流域的阿尔萨斯和部分瑞士地区。这个词源自原始日耳曼语 *Alamanniz，可能意为“所有人”（参见 all + man (n.)），很可能指的是多个部落的联盟，而不是一个单一的群体。

不过，还有另一种理论，可能意为“外来者”（比较 Allobroges，这是一个古凯尔特部落的名称，现今位于萨瓦地区，拉丁语字面意思是“外族人”，指的是他们驱逐了原住民）。在这种情况下，al- 与拉丁语 alius（意为“其他”）和英语 else 同源。

公元496年，阿勒曼人在斯特拉斯堡被法兰克人领导的军队击败，这场战役促使克洛维斯皈依基督教，并推动了法兰克政治势力的崛起。公元796年，阿勒曼人被并入法兰克王国。虽然他们在历史上并不重要，但由于与法兰克人接壤并频繁冲突，他们的名字最终演变成法语中的 Allemand（意为“德国人”），以及 Allemagne（意为“德国”）。在现代用法中，Alemannish 和 Alemannic 指的是现代德国西南部的方言；而 Alamannic 则指的是古代的阿勒曼部落及其语言。

“德国人”，这个词最早出现在1520年代，源自拉丁语 Germanus（既可以作形容词也可以作名词，复数形式为 Germani）。最早的记载可以追溯到凯撒的著作，他用 Germani 来指代一群生活在高卢东北部的部落，这些部落的起源不明，被认为既不是拉丁人也不是日耳曼人。这个名字可能最初是某个特定部落的名称，但也有人提出它可能源自高卢（凯尔特）语，意为“吵闹的”（可以与古爱尔兰语 garim “呼喊”对比）或“邻居”（可以与古爱尔兰语 gair “邻居”对比）。在中世纪英语中，出现了 Germayns（复数形式，14世纪晚期），但仅用于指代“古日耳曼人，日耳曼部落的成员”。早期英语中使用的词是 Almain（14世纪早期，通过法语引入；参见 Alemanni），或者可能源自 Dutch。莎士比亚和马洛也用 Almain 来表示“德国人”。

Þe empere passede from þe Grees to þe Frenschemen and to þe Germans, þat beeþ Almayns. [Ranulph Higden’s "Polychronicon," mid-14c., John Trevisa's translation, 1380s]

皇帝从希腊出发，途经法国人和德国人，也就是阿尔曼人。[《多元编年史》，作者兰道夫·希格登，14世纪中期，约翰·特雷维萨翻译，1380年代]

他们自己称呼自己为 die Deutschen（参见 Dutch），这个称呼可以追溯到12世纪。罗马时期的作家们也使用 Teutoni 作为日耳曼部落的名称，而在875年之后的拉丁文文献中，作家们通常用 teutonicus 来指代德语（参见 Teutonic）。在英语中，“德语”这一含义出现在1748年。High German（1823年首次在英语中出现）和 Low German 作为方言的划分主要是地理上的：高地德语（从16世纪起确立为文学语言）是指在德国南部高地地区使用的德语，而低地德语（通常包括荷兰语、弗里斯语、弗拉芒语），也被称为 Plattdeutsch，则是在北海沿岸地区使用的德语。在美国，German 这个词也被用来指代那些来自德国的移民后裔。

这个化学元素的名称是在1885年由其发现者——德国化学家克莱门斯·亚历山大·温克勒——用现代拉丁语创造的。名称来源于拉丁语的Germania，意为“德国”（参见Germany）。由于它是一种金属元素，因此以-ium结尾。