广告

Nicholas 的意思

尼古拉斯; 圣尼古拉斯; 男性名字

Nicholas 的词源

Nicholas

男性专有名词,来自法语 Nicolas,源自拉丁语 Nicholaus, Nicolaus,源自希腊语 Nikolaos,字面意思是“胜利-人民”,来自 nikē “胜利”(参见 Nike)+ laos “人民”(参见 lay (adj.))。与圣诞节相关的圣人(公元326年去世)是吕基亚的米拉主教,学者的保护神,特别是男学生。在中世纪的英格兰中是一个流行的名字(本土形式 Nicol 在早期中英语中更为常见),女性形式 Nicola 也同样流行,对应于法语 Nicole。口语中 Old Nick “魔鬼”自1640年代起被证实(参见 Nick)。

相关词汇

“未受教育的,非专业人士;非教士”,这个词最早出现在14世纪初,源自古法语 lai,意为“世俗的,不属于 clergy(教士)”。这个词在12世纪的现代法语中写作 laïque,而它的词源可以追溯到晚期拉丁语 laicus,再往前则是希腊语 laikos,意为“人民的”。其中的 laos 则指的是“平民,民众,群众;军队;部落”,在新约圣经中尤其指“犹太人民”,同时也用来表示“信徒”。这个词的确切起源尚不清楚。Beekes 认为它“最常与”赫梯语 lahh-(意为“征战”)和古爱尔兰语 laech(意为“战士”)联系在一起,但他也指出,这个词的形式更可能是前希腊语,并带有前希腊语后缀 -it(o)-。在中古英语中,这个词常常与 learned(受过教育的)形成对比,这种用法在1810年被重新提及,以区别于 expert(专家)。而 Laic 则是一个更现代的借词,直接来自晚期拉丁语。

“缺口,凹槽,裂缝”,15世纪中期,niknyke,一个未知起源的词,可能来自古法语niche的变体(参见niche)。

Nick of time在1640年代有证据(nick of opportunity是1610年代),可能来自一种古老习俗,即通过在计数棒上刻痕来记录时间的流逝,尽管nick在“一刻钟”的一般意义上比这个短语更早(1570年代,Hanmer说“我们常说”)。Nick(名词)特指“计数棒的刻痕”从15世纪晚期开始有证据。

广告

Nicholas 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "Nicholas"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of Nicholas

广告
热搜词汇
广告