advantage 的词源

13世纪中期，avauncen（及物动词），意为“改善（某物），促进……的发展”，来源于古法语avancir, avancier，意为“向前移动，前进，推进”（12世纪，现代法语为avancer），来自俗拉丁语*abanteare（意大利语avanzare，西班牙语avanzar的来源）。这是来自晚期拉丁语abante，意为“从前”，由ab“从”（参见ab-）+ ante“在前，前面，反对”（来自原始印欧词根*ant-“前，前额”）构成。

与法语avant“在前”（如avant-garde）相 comparé，来源于同一个晚期拉丁词。英语中非词源性的-d-于16世纪插入，错误地认为首音节来自拉丁语ad-。

从公元1300年起，作为“促进，提高到更高的等级”被证明。“向前移动，进一步向前移动”的不及物意义在14世纪中期出现；“在位置上向前推进，移动（某物）”的及物意义从公元1500年起出现。“在法律规定之前给予（钱等）”的意义在1670年代被证明。相关词：Advanced；advancing。形容词（如advance warning等）从1843年起被记录。

1590年代，意为“提供优势”，这个词在英语中是由 advantage（优势）和 -ous（形容词后缀）结合而成，灵感来自15世纪法语的 avantageux。相关词汇包括 Advantageously（有利地）和 advantageousness（有利性）。