applet 的词源

在15世纪初，application这个词的意思是“将某物施加于另一物之上”。它源自14世纪的古法语aplicacion，进一步追溯到拉丁语applicationem（主格为applicatio），意指“附加、依附于某物；客户与顾客之间的关系”。这个名词形式源自拉丁动词applicare，意思是“附加、连接、结合”，而applicare又由ad（意为“向……”、“朝……”；参见ad-）和plicare（意为“折叠”或“重叠”，源自原始印欧词根*plek-，意为“编织”）构成。

大约1600年，这个词又引申出“真诚而努力的付出”这一含义。到1851年，它被用来表示“正式请求被雇佣或获得报酬职位的申请”。而在计算机领域，它特指“旨在执行特定任务或解决大型系统内特定问题的程序”，这个意义是application program（应用程序）的缩写，首次出现于1969年。

这个词缀是一个表示小型或轻微的名词构成元素，源自中古英语，来自古法语的 -elet，通常用于构成双重 diminutive（双重小词）。它由古法语的小词后缀 -et、-ette（参见 -et）添加到以 -el 结尾的名词构成，这些名词在很多情况下代表了拉丁语的小词后缀 -ellus；参见 -el (2)。这种构词方式直到18世纪才开始普遍使用。[OED]