apportion 的词源

14世纪初，porcioun这个词的意思是“分配的部分，指定的份额”或“命运、运命”。它源自古法语的porcion（意为“部分，份额”，12世纪，现代法语为portion），并直接来自拉丁语的portionem（主格为portio，意为“份额，部分”）。在拉丁语中，这个名词常用于短语pro portione，意为“根据部分之间的关系”，而其词源则与*partio（意为“分割”）相关，进一步追溯到pars（意为“部分，份额，分割”）。这些词都源自原始印欧语根*pere- (2) ，意为“给予，分配”。

“整体的一部分”这一含义出现在14世纪中期。从14世纪晚期起，它还被用来泛指“某物被分割成的部分”。

“分配成部分或份额”，这个词出现在1620年代，来源于 apportion（分配）+ -ment（名词后缀）。可能受到法语 apportionnement（分配）的影响。在美国，特别指众议院席位的分配。