binocle 的词源

“双重、二重、双倍”，这个词在15世纪中期出现，源自晚期拉丁语 binarius，意为“由两个组成”。它又来自 bini，意思是“两倍、成对、两两相配”（特别用于描述成对的事物），而 bini 则源自 bis，意为“双倍”（来自原始印欧语词根 *dwo-，意为“二”）。在计算机术语中，Binary code（二进制代码）早在1952年就已使用，尽管这一概念本身可以追溯到古代。在天文学中，Binary star（双星）一词则出现在1802年。

1738年，指“涉及双眼”，早期则指“拥有两只眼睛”（1713年）。这个词源于法语 binoculaire，而法语又来自拉丁语 bini，意为“两两相对、成对、每对两个”（参见 binary），再加上 ocularis，意为“眼睛的”，而 ocularis 又源自 oculus，即“眼睛”（来自原始印欧语根 *okw-，意为“看”）。这种双筒望远镜（1871年，binocular glass 的缩写）早期被称为 binocle。相关词汇有：Binocularity（双眼视力），binocularly（双眼地）。

这个词源于原始印欧语，意思是“看”或“视”。

它可能构成以下词汇的一部分或全部：amblyopia（弱视）；antique（古董）；antler（鹿角）；atrocity（暴行）；autopsy（尸检）；binocle（单片眼镜）；binocular（双筒望远镜）；biopsy（活检）；catoptric（反射的）；Cyclops（独眼巨人）；daisy（雏菊）；enoptomancy（镜中占卜）；eye（眼睛）；eyelet（小孔）；ferocity（凶猛）；hyperopia（远视）；inoculate（接种）；inveigle（诱骗）；monocle（单片眼镜）；monocular（单眼的）；myopia（近视）；necropsy（尸体解剖）；ocular（眼睛的）；oculist（眼科医生）；oculus（圆窗）；oeillade（眼神交流）；ogle（瞥视）；ophthalmo-（眼睛的前缀）；optic（光学的）；optician（眼镜商）；optics（光学）；optometry（验光学）；panoptic（全景的）；panopticon（全景监视所）；Peloponnesus（伯罗奔尼撒半岛）；pinochle（皮诺克尔牌）；presbyopia（老花眼）；prosopopeia（拟人法）；stereopticon（立体图像投影仪）；synopsis（概要）；triceratops（三角龙）；ullage（缺酒量）；wall-eyed（斜视的）；window（窗户）。

它还可能是以下词汇的来源：梵语 akshi（眼睛；数字二），希腊语 osse（两只眼睛），opsis（视线）；古教会斯拉夫语 oko（眼睛），立陶宛语 akis（眼睛），拉丁语 oculus（眼睛），希腊语 okkos（眼睛），吐火罗语 ak、ek（眼睛），亚美尼亚语 akn（眼睛）。