eyelet 的词源

大约在公元1200年，这个词源自古英语的 ege（在梅西亚方言中）或 eage（在西撒克逊方言中），意思是“眼睛；眼睛周围的区域；孔，洞”。它的词源可以追溯到原始日耳曼语的 *augon，这个词也衍生出了古撒克逊语的 aga、古弗里斯语的 age、古诺尔斯语的 auga、瑞典语的 öga、丹麦语的 øie、中世纪荷兰语的 oghe、现代荷兰语的 oog、古高地德语的 ouga、德语的 Auge 以及哥特语的 augo，这些词的共同含义都是“眼睛”。显然，日耳曼语的形式是从原始印欧语词根 *okw-（意为“看”）演变而来的，但这个演变过程并不规则。

HAMLET: My father — methinks I see my father.

HORATIO: Where, my lord?

HAMLET: In my mind's eye, Horatio.

哈姆雷特：我父亲——我想我看见我父亲了。

霍拉旭：在哪里，我的主？

哈姆雷特：在我心灵的眼睛里，霍拉旭。

直到14世纪末，英语中的复数形式仍使用 -an，因此在现代方言中我们可以看到复数形式 een 或 ene。关于“土豆”的用法始于17世纪70年代。关于“孔雀羽毛”的用法则出现在14世纪末。这个词作为“用钩子固定物品（如衣物等）时所用的环”始于16世纪90年代。eye 这个词在古英语中就已经用于“针眼”。从1760年起，它被用来表示“任何物体的旋转中心”。在航海术语中，in the wind's eye（“在风眼中”）意为“迎风方向”，这个说法出现在16世纪60年代。

短语 see eye to eye（“意见一致”）来源于《以赛亚书》52章8节。Eye contact（“眼神交流”）的用法可以追溯到1953年。短语 have (or keep) an eye on（“保持关注”）则出现在15世纪初。have eyes for（“对……感兴趣或被吸引”）的用法始于1736年；而 make eyes at（“抛媚眼”）在浪漫意义上的使用则出现在1837年。Eye-biter 曾是指“用眼睛施魔法的女巫”的一种古老说法。

这个词源于原始印欧语，意思是“看”或“视”。

它可能构成以下词汇的一部分或全部：amblyopia（弱视）；antique（古董）；antler（鹿角）；atrocity（暴行）；autopsy（尸检）；binocle（单片眼镜）；binocular（双筒望远镜）；biopsy（活检）；catoptric（反射的）；Cyclops（独眼巨人）；daisy（雏菊）；enoptomancy（镜中占卜）；eye（眼睛）；eyelet（小孔）；ferocity（凶猛）；hyperopia（远视）；inoculate（接种）；inveigle（诱骗）；monocle（单片眼镜）；monocular（单眼的）；myopia（近视）；necropsy（尸体解剖）；ocular（眼睛的）；oculist（眼科医生）；oculus（圆窗）；oeillade（眼神交流）；ogle（瞥视）；ophthalmo-（眼睛的前缀）；optic（光学的）；optician（眼镜商）；optics（光学）；optometry（验光学）；panoptic（全景的）；panopticon（全景监视所）；Peloponnesus（伯罗奔尼撒半岛）；pinochle（皮诺克尔牌）；presbyopia（老花眼）；prosopopeia（拟人法）；stereopticon（立体图像投影仪）；synopsis（概要）；triceratops（三角龙）；ullage（缺酒量）；wall-eyed（斜视的）；window（窗户）。

它还可能是以下词汇的来源：梵语 akshi（眼睛；数字二），希腊语 osse（两只眼睛），opsis（视线）；古教会斯拉夫语 oko（眼睛），立陶宛语 akis（眼睛），拉丁语 oculus（眼睛），希腊语 okkos（眼睛），吐火罗语 ak、ek（眼睛），亚美尼亚语 akn（眼睛）。