广告

monocle 的意思

单片眼镜; 单眼镜; 只用一只眼睛的眼镜

monocle 的词源

monocle(n.)

“单片眼镜”,1886年,源自法语 monocle,作为名词使用的形容词 monocle 意为“单眼的,失明于一眼”,最早出现在13世纪,源自晚期拉丁语 monoculus(意为“单眼的”),再往前追溯则是希腊语 monos(意为“单一的,孤独的”,来自原始印欧语词根 *men- (4),意为“小的,孤立的”)和拉丁语 oculus(意为“眼睛”,来自原始印欧语词根 *okw-,意为“看”)。在此之前,这个词也用来指一种单眼绷带,同样源自法语。

That this, a hybrid, a Gallicism, and a word with no obvious meaning to the Englishman who hears it for the first time, should have ousted the entirely satisfactory eyeglass is a melancholy illustration of the popular taste in language. [Fowler]
这个词是一个混合词,是法语词汇的借用,而且对第一次听到它的英语人来说没有明显的意义,却取代了完全令人满意的 eyeglass,这真是对大众语言品味的一个悲哀例证。[Fowler]

相关词汇

这个原始印欧词根的意思是“小的,孤立的”。

它可能构成以下词汇的全部或部分:malmsey(马尔姆西酒);manometer(压力计);monad(单子);monarchy(君主制);monastery(修道院);monism(一元论);monist(一元论者);monk(僧侣);mono(单一的);mono-(单一前缀);monoceros(独角兽);monochrome(单色);monocle(单片眼镜);monocular(单眼的);monogamy(一夫一妻制);monogram(字母组合);monolith(独石);monologue(独白);monomania(偏执狂);Monophysite(单性论者);monopoly(垄断);monosyllable(单音节词);monotony(单调乏味)。

它也可能是希腊语中 monos(单一的,孤独的)、manos(稀少的,稀疏的)以及亚美尼亚语中的 manr(纤细的,苗条的,小的)的词源。

这个词源于原始印欧语,意思是“看”或“视”。

它可能构成以下词汇的一部分或全部:amblyopia(弱视);antique(古董);antler(鹿角);atrocity(暴行);autopsy(尸检);binocle(单片眼镜);binocular(双筒望远镜);biopsy(活检);catoptric(反射的);Cyclops(独眼巨人);daisy(雏菊);enoptomancy(镜中占卜);eye(眼睛);eyelet(小孔);ferocity(凶猛);hyperopia(远视);inoculate(接种);inveigle(诱骗);monocle(单片眼镜);monocular(单眼的);myopia(近视);necropsy(尸体解剖);ocular(眼睛的);oculist(眼科医生);oculus(圆窗);oeillade(眼神交流);ogle(瞥视);ophthalmo-(眼睛的前缀);optic(光学的);optician(眼镜商);optics(光学);optometry(验光学);panoptic(全景的);panopticon(全景监视所);Peloponnesus(伯罗奔尼撒半岛);pinochle(皮诺克尔牌);presbyopia(老花眼);prosopopeia(拟人法);stereopticon(立体图像投影仪);synopsis(概要);triceratops(三角龙);ullage(缺酒量);wall-eyed(斜视的);window(窗户)。

它还可能是以下词汇的来源:梵语 akshi(眼睛;数字二),希腊语 osse(两只眼睛),opsis(视线);古教会斯拉夫语 oko(眼睛),立陶宛语 akis(眼睛),拉丁语 oculus(眼睛),希腊语 okkos(眼睛),吐火罗语 akek(眼睛),亚美尼亚语 akn(眼睛)。

    广告

    monocle 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "monocle"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of monocle

    广告
    热搜词汇
    广告