广告

calisthenics 的意思

健身操; 体能训练; 轻体操

calisthenics 的词源

calisthenics(n.)

也叫callisthenics,是一种轻体操,最早出现在1842年(形容词calisthenic/callisthenic,指这些锻炼,早在1837年就已使用)。这个词是模仿法语的callisthenie构成的,源自拉丁化的希腊语kallos(美,参见Callisto)+ sthenos(力量,能力,可能来自原始印欧语根*segh-,意为“拥有,保持”,强调“坚定,坚韧”)+ -ics

"Of this at least I am certain, that none but a born romp and hoyden, or a girl accustomed [to] those new-fangled pulleyhauley exercises, the Calisthenics, is fitted for the boisterous evolutions of a sea-voyage." [Thomas Hood, "The Schoolmistress Abroad," New Monthly Magazine, 1842]
“对此我至少可以肯定,只有天生活泼好动的女孩,或者那些习惯于新式滑轮锻炼——即Calisthenics的女孩,才能胜任海上旅行的喧闹活动。” [托马斯·胡德,《海外女校长》,《新月刊》,1842年]

最初,这些体操锻炼主要适合女孩,旨在塑造身材,促进优雅的动作。牛津英语词典形容这个词“主要用于女子寄宿学校”。进行这些锻炼的地方被称为calisthenium(1853年)。如果古希腊人创造这个词,正确的希腊语形式可能是*kallistheneia

相关词汇

在古典神话中,她是一位仙女,宙斯的女儿阿卡斯的母亲,但被赫拉变成了一只熊。她的名字源自希腊语kallistos,是kalos的最高级,意为“美丽的,优雅的,高贵的,善良的”。这个词的名词形式kallos意指“美”,其词根*kal-wo-的起源尚不明确,可能与梵语kalyana(意为“美丽”)有关。在希腊语中,常用的组合形式是kalli-,意为“美丽的,优雅的,快乐的,吉祥的”;而kalo-则是后来出现的较少用法。17世纪时,这个名字也被用来命名木星的第四颗卫星,但在19世纪中期之前并不普遍。作为女性专有名词,它被女性化为Callista

在科学或学科的名称中(如 acousticsaerobicseconomics 等),这是16世纪复兴的古典传统,采用希腊语后缀 -ikos(意为“关于……”)的形容词复数形式(参见 -ic),来表示“与……相关的事物”,同时也用作相关学科的专著标题。然而,那些在1500年之前就已获得英语名称的学科,通常采用单数形式(如 arithmeticlogicmagicmusicrhetoric)。至于 -ics 结尾的词语(例如 mathematics ismathematics are)的语法数问题,至今仍然令人困惑。

这个原始印欧语词根的意思是“持有”或“掌握”。

它可能构成以下词汇的一部分或全部:Antioch(安提阿)、asseverate(断言)、asthenia(虚弱症)、asthenosphere(软流圈)、cachectic(消瘦的)、cachexia(恶病质)、calisthenics(健美操)、cathexis(情感投资)、entelechy(实现)、eunuch(阉人)、epoch(时代)、hectic(发热的)、Hector(赫克托尔)、ischemia(缺血)、myasthenia(肌无力症)、neurasthenia(神经衰弱症)、Ophiuchus(蛇夫座)、persevere(坚持不懈)、schema(图式)、schematic(示意的)、scheme(计划)、scholar(学者)、scholastic(学术的)、school(学校,意为“教育场所”)、severe(严厉的)、severity(严厉性)、Siegfried(西格弗里德)。

它也可能是以下词汇的来源:梵语 sahate(他征服,掌握)、sahah(力量,胜利);阿维斯陀语 hazah(力量,胜利);希腊语 skhema(形状,外观,事物的本质),与 skhein(获得)、ekhein(拥有,保持;处于某种状态)相关;哥特语 sigis、古高地德语 sigu、古北欧语 sigr、古英语 sige(胜利)。

    广告

    calisthenics 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "calisthenics"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of calisthenics

    广告
    热搜词汇
    广告