complacency 的词源

大约在15世纪中期，“愉悦，满足”，特别是指“自我满足，对自身状况的愉悦”（约1500年）。这个词源于中世纪拉丁语 complacentia，意为“满足，愉悦”，而其词根则来自拉丁语 complacentem（主格 complacens），是动词 complacere 的现在分词，意为“非常令人愉悦”。其中的 com- 可能是一个强调前缀（参见 com-），加上 placere，意为“使愉悦”（参见 please (v.)）。而“取悦他人的倾向”（1620年代）这个意思现在则与 complaisance 一词相关联。

“对自己或自己的观点、行为感到满意”，出现在1680年代；参考 self- + complacency。相关词汇：Self-complacence（1748年）。

这个后缀用于构成表示质量或等级的抽象名词，源自拉丁语的 -cia 和 -tia，而这些又来自希腊语的 -kia 和 -tia。它们的构成方式是将抽象结尾 -ia（参见 -ia）与词干结尾 -c- 或 -t- 结合起来。在英语中，类似的本土后缀有 -ship 和 -hood。