copper-nickel 的词源

铜是一种可塑性强的金属元素，以其独特的红色、韧性、延展性和导电性而闻名。这个词源于晚期古英语的 coper，追溯到原始日耳曼语的 *kupar（同源词还有中世纪荷兰语的 koper、古诺尔斯语的 koparr、古高地德语的 kupfar），进一步源自晚期拉丁语的 cuprum，是拉丁语 Cyprium (aes) 的缩写，意为“塞浦路斯的金属”，源自希腊语 Kyprios，意为“塞浦路斯”（参见 Cyprus）。

在古希腊语中，khalkos 意为“矿石、铜、青铜”。一个古老的印欧词根，表示“矿石、铜、青铜”，在梵语中保留为 ayah，在拉丁语中则是 aes。拉丁语的 aes 最初指的是“铜”，但后来扩展为锡青合金（参见 bronze），因为这种合金的使用远超过纯铜，因此这个词的主要含义转变为合金，而“铜”则演变为一个新词，源自拉丁语中塞浦路斯岛的名称，因为那里开采铜矿（炼金术士们将铜与维纳斯联系在一起）。

拉丁语的 aes 传入日耳曼语（最初并不区分铜及其合金），最终演变为英语中的 ore。在拉丁语中，aes 还常用于许多比喻表达，意为“现金、硬币、债务、工资”。化学符号 Cu 则来源于 cuprum。

自1580年代起，“铜币”这一含义开始出现；而“铜制器皿”则出现在1660年代。形容词“铜的或类似铜的”始于1570年代；动词“用铜覆盖”则源自1520年代。

白色金属元素，1755年，该名称由瑞典矿物学家阿克塞尔·冯·克朗斯特德（1722-1765）于1754年创造，源自瑞典语 kopparnickel “铜色矿石”（首次获得该元素的矿石），是德语 Kupfernickel 的半翻译，字面意思是“铜妖精”，由 Kupfer（参见 copper）+ Nickel “妖精，流氓，傻瓜”（男性专有名词 Nikolaus. 的昵称）构成。

雅各布·格林建议这源自 nixie 的来源（并比较 pumpernickel）。后来的德语资料（克鲁格等）将德语词与 St. Nicholas 及其在德国的习俗联系起来（参见 Krampus）。也比较英语 Old Nick “魔鬼；”参见 Nick）。然而，该词的最早使用仅指愚蠢或可鄙的人，而非超自然生物。根据《牛津英语词典》（第二版，1989年），矿工称这种矿石是因为它看起来像铜但不产铜。比较 fool's gold 意为“黄铁矿”。

“部分由镍制成的硬币”的意思始于1857年，当时美国引入了由镍制成的一美分硬币，以替代旧的笨重铜便士。对五美分硬币的应用（最初为一部分镍，三部分铜）始于1883年；银 half-dimes 在早期货币中用于此。

对 nickel-and-dime （某人）“通过积累琐碎开支使（某人）贫穷”始于1964年（nickels and dimes “非常小的金额”始于1893年）。