corps 的词源

13世纪晚期，cors 意为“尸体”，源自古法语 cors，意指“身体；人；尸体；生命”（9世纪），而其词源则追溯至拉丁语 corpus，同样意为“身体”（源自原始印欧词根 *kwrep-，意指“身体、形态、外观”）。在英语中，这个词的意义演变顺序是先指“尸体”（13世纪），再指“活体”（14世纪）；此外，它还曾表示“公民团体”（15世纪）和“骑士团”（15世纪中期），这种演变与法语中的双重词 corps 的发展相似。

法语在14世纪恢复了拉丁语中的 -p- 发音，英语在15世纪也随之而变，但最初的发音仍然是“corse”（可能至今仍有部分说话者如此），同时 corse 作为拼写形式也一直存在。随着 -p- 发音的普及（16世纪英语中），corse 逐渐变得古老或仅用于诗歌表达。19世纪之前，词尾的 -e 拼写较为少见。

Corpse-candle 指“在尸体埋葬前进行仪式守夜时使用的蜡烛”，这一用法可追溯至17世纪90年代。

这个原始印欧词根的意思是“身体、形态、外观”，可能最初是个动词词根，意指“出现”。

它可能构成了以下单词的全部或部分：corporal（形容词）“身体的，属于身体的”；corporate；corporation；corporeal；corps；corpse；corpulence；corpulent；corpus；corpuscle；corsage；corse；corset；incorporeal；incorporate；leprechaun；midriff。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 krp- 意为“形态，身体”；阿维斯陀语 kerefsh 意为“形态，身体”；拉丁语 corpus 意为“身体”（无论生死）；古英语 hrif 意为“腹部”，古高地德语 href 意为“子宫，腹部，肚子”。