corporal 的意思
军士; 身体的; 物质的
corporal 的词源
corporal(n.)
最低级别的非委任军官,起源于1570年代,来自法语 corporal,源自意大利语 caporale,意为“军士”,进一步追溯到 capo,意为“首领,头”,而 caput 则是拉丁语中的“头”,同时也有“领导者,指挥者,主要人物”的意思。这些词都源自原始印欧语根 *kaput-,意指“头”。之所以称其为军士,是因为他负责指挥一队士兵。可能还受到意大利语 corpo 的影响,而 corps 则是拉丁语中的“身体”。或者,正如《牛津英语词典》所建议的,corps 可能是词源,而 caput 则是后来的影响。
在更早的时候,这个词的意思是“圣餐布”,出现在14世纪晚期,源自中世纪拉丁语 corporalis (palla)。
corporal(adj.)
14世纪晚期,corporal 这个词的意思是“物质的,身体的;世俗的”。大约1400年,它被用来表示“属于身体的”。这个词源于古法语 corporal(12世纪,现代法语为 corporel),意为“身体的,物理的,强壮的”,直接来自拉丁语 corporalis,意指“与身体相关的”,而 corpus(属格 corporis)则是“身体”的意思,这个词的词源可以追溯到原始印欧语根 *kwrep-,意为“身体,形态,外观”。
“体罚”(Corporal punishment)这个词最早出现在1580年代,字面意思是“对身体的惩罚”,与罚款或剥夺职务、特权等非身体惩罚相对。相关词汇还有 Corporality。
相关词汇
corporal 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "corporal"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of corporal
热搜词汇
在 corporal 附近的词典条目